篇一：经典电台词中英
好的电影台词，如诗，如歌。是多年前看过的一出戏，记不得男女主人公的名姓，但那句话，却深印在脑海里挥之不去。《肖申克的救赎》、《阿甘正传》、《狮子王》、《乱世佳人》、《泰坦尼克号》、《西雅图不眠夜》六部经典老电影，带给你别样的人生感悟。
Shawshank Redemption《肖申克的救赎》：自由
1.It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.
译文：坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人
2.Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.
译文：希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝.
3.some birds aren’t meant to be caged, that’s all. Their feathers are just too bright...
译文：有的鸟是不会被关住的，因为它们的羽毛太美丽了！
4.I find I’m so excited. I can barely sit still or hold a thought in my head. I think it the excitement only a free man can feel, a free man at the start of a long journey whose conclusion is uncertain. I hope I can make it across the border. I hope to see my friend, and shake his hand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope.
译文：我发现自己是如此的激动，以至于不能静静地坐下来思考。我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越千山万水握住朋友的手，我希望太平洋的海水如同梦中的一样蓝：我希望……
5.Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. A strong man can save himself. A great man can save another.
译文：懦怯囚禁人的灵魂，希望可以感受自由。强者自救，圣者渡人。
6.Prison life consists of routine, and then mort routine. 译文：监狱生活充满了一段又一段的例行公事。
7.These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get u sed to them. Enough time passed, get so you depend on them. That`s institution alized.
译文：监狱里的高墙实在是很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你习惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依
靠它而生存。 这就是体制化。
8.There`s not a day goes by I don`t feel regret. Not because I`m in here, or because you think I should. I look back on the way I was then. Then a young, stupid kid who committed that terrible crime. I want to talk to him. I want to try and talk some sense to him, tell him the way things are. But I can`t. That kid`s long gone and this old man is all that`s left. I got to live with that. Rehabilitated? It`s just a bull.......... word. So you go on and stamp your form, sorry, and stop wasting my time. Because to tell you the truth, I don`t give a ...........
译文：我无时不刻地对自己的所作所为深感内疚，这不是因为我在这里（指监狱），也不是讨好你们（指假释官）。回首曾经走过的弯路，我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么，告诉他我现在的感受，告诉他还可以有其他的方式解决问题。可是，我做不到了。那个年轻人早已淹没在岁月的长河里，只留下一个老人孤独地面对过去。重新做人？骗人罢了！小子，别再浪费我的时间了，盖你的章吧，我没什么可说的了。
9.I guess it comes down to a simple choice:get busy living or get busy dying.
译文：生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着去死。
Forrest Gump《阿甘正传》：命运
1.His back is as crooked as a politician.
不仅指出了后背的弯曲，而且顺便损了一顿政客的腐败。一语双雕。
2.Life was like a box of chocolate ,you never know what you’re gonna get.
人生就像一盒巧克力，你永远不知道会尝到哪种滋味.为什么说巧克力而不说棒棒糖呢，因为在美国巧克力通常有十二快或二十四块，每个都有不同的包装和口味形状和颜色，以前没有标志。只能拆开放在嘴里，品尝了之后才知道个中滋味。
3.There is an awful lot you can tell about a person by their shoes.Where they’re going. Where they’ve been.
通过人家的鞋可以了解别人很多的东西。
4.You are no different than anybody else is.
你和别人没有任何的不同，阿甘的妈妈从小就给阿甘一种自信。
5.Stupid is as stupid does.
傻人做傻事。阿甘看似傻人，然而往往是那些自以为是自恃甚高的人做了傻事，所以看一个人是看她的行动而非外表。这是典型的阿甘用语。
6.We were like peas and carrots.
豌豆和胡萝卜丁，一个圆的，一个方的;一个红的，一个绿的。它们的共同点虽然没有太大的味道但营养非常高。故但在美国烹饪时做为主食的点缀，而且它俩都是同时出现。故引申为形影不离。
7.There must be someing can be done.
不同的与其可以传递不同的信息，在电影里阿甘妈妈侧身，眼神里充满的诱惑，对校长暧昧地说了这句话。校长没有领会错她的意思～～女孩子慎用!!
8.Miracles happen every day.
美国人的宗教信仰。阿甘受的时非常典型的美国教育。
9. Son- of- **.
狗 娘 养的、狗 崽。骂 起人来过瘾!
10.Sure as hell was.
绝对可信，铁板定钉了，敢以人格担保的可信，就是这种感觉。
11.Ain’t I going to be me?
我不能成为我自己么，真实的，本色的自我?
12.Nobody gives a horse’s shit who you are,puss ball. 没人在乎你是谁，女里女气的男人，明显的骂 人的话。
13.Get your maggoty ass on the bus.
篇二：一些电视台词
《这里发现爱》：
1眼睛看到的世界，就是灵感的最好来源。这世界看似无趣，有时，却比小说精彩，更有戏剧性。每个人都努力活出自己的故事，我呢？我的故事里面有谁？或者。。。我在谁的故事里。 2天气预报说，今日天气晴，因为你只留给我背影。所以。。。在我的眼里，下了一场大雨。 3你知道么，我们。。。是一起迎接早晨第一道阳光的人。
4刺眼的第一道光线，终结了黑夜，宣告了一天的开始。日出究竟是有什么样的魔力，我想如果不是牺牲睡眠，忍受寒风，双脚酸痛的人，就无法体会，那种利用一个晚上换来的一瞬间，有多么惊奇，与美好。
5笨蛋的世界有一种魔法可以对抗聪明人的愚蠢，那个魔法就是真诚。为了让世界变得更美丽，我会等待您施展魔法的那一天。。。
6人的心态真的很难理解，明明知道幸福就在面前，却非要走向毁灭自己的道路。 7有什么事情比相爱的人更值得祝福呢。
8从她高中的时候，她就很吸引我。可是我一直分不清楚，到底是迷恋还是爱，可是我每次看到她的时候，心都跳个不停，这应该是爱吧。不过，，，我总觉得她的心很难捉摸。也许。。。我还不够爱她，也许。。。我们相处的时间不够多，但是没关系，我会等。
9我喜欢你，我喜欢你，对不起！是我不好，是我不够了解你。我答应你，从今天开始，我会试着多了解你，我会努力！我会努力！
10人与人之间为什么一定要通过讲话这个方式来做沟通呢？而且我们有时候说的话并不是我们的真心话啊。。。回答：那当然啊！男人是视觉的动物，女人是听觉的动物嘛，这你都不懂？问：哦！所以我们就要持续不断地说下去。。。。就算说的不是自己的内心话也要继续说？答：对啊！男人讲的话根本就跟心里想的不一样。问：好累哦！答：为了不麻烦，累是值得的。问：人的脑子只有一个，我要用它来去想一个完美的故事结构，再去编织一个动人的故事文字，现在还要多加一个：我要去想一个口是心非的话。不够用！！
11我为什么说不出来，我也想问她，过得好么？她想我么？可是。。。听到她冷漠的声音，我却什么也说不出来。 其他：小时代
美国科学家研究指出，人的外貌特征与自己的性格是对应的，有什么样的外貌，就会有什么样的性格。当双方的个性相差太远时，虽然谈恋爱时会产生很强烈的吸引力，但结婚以后，这种差异太大的个性，就不容易让夫妻俩产生共鸣了。相反，如果双方的外貌特征、性格相似，婚后就容易找到共同语言。并且，夫妻一起生活的时间越长，感情越好，长得就越像对方。 事实上，夫妻越来越像对方，还有一个生理原因：双方的生活习惯、饮食结构相同。时间久了，夫妻俩相同的面部肌肉得到锻炼，笑容和表情逐渐趋于一致，让原本有差异的两个外貌看起来也有了相似之处。在生理上，饮食、生活习惯的相同，还会让两人患同一种疾病的几率大大增加，让外人产生“这对夫妻真是惺惺相惜”的感觉。
不过，大夫强调，相貌不同的夫妻占绝大多数，即使长得相似，性格也有急缓之分。因此，判断两人感情好不好，绝不能光看相貌。只要夫妻相濡以沫，行为举止上趋同，语言习惯上相似，就一定能幸福美满。
1.有人说，两个人能不能长久的在一起，要看对方有没有长得像的地方，因为那是上辈子错过了对方，所以这辈子为了要遇见对方，必须要有一个两个人能相认的地方，也就是说两个人会很像。
2.很多人闯进你的生活，仅仅是要给你上一课，然后，转身离开。
3.我的生活状态分为两种：静态和动态，静态是睡觉，动态是睡觉时的翻身。
《真爱黑白配》
1.你还好吗？ 不好。。。我也可以装man啊，可是，可是我没有办法假装自己不难过。我今天不陪你回家了，短期之内我不会再出现，我需要时间好好整理下自己的心情。
篇三：校园电视台词 (1)
甲：同学们，梦想是人的翅膀，有了它人才能飞翔；
乙：梦想是最温暖的光芒，即使最黑暗的时候它也能把前方的路照亮。 甲：人们就是因为有了梦想，人类才走向文明
乙：也正是因为有了梦想，社会才飞速发展
合：欢迎大家收看校园电视台主题节目《相约红领巾，实现中国梦》！ 合：敬爱的老师，亲爱的同学们，
下午好，我是主持人王卿竹（甲），我是主持人刘嘉祺（乙）。 甲：火红的国旗飘起来
乙：欢乐的歌儿唱起来
甲：沐浴着党的阳光雨露
乙：我们在国旗下快乐的成长
甲： 我要歌颂祖国与祖国心连心
乙：我要树理想与新世纪共成长
甲：就在刚刚结束国庆十一长假里，我们品味了祖国繁荣的累累硕果，今天我们三年级二班的同学欢聚一堂，用诗歌去歌颂我们伟大祖国的灿烂，去描绘祖国未来的辉煌。
乙：作为一名中国人我们最爱的是自己的祖国。抗战七十周年，我们铭记历史，过去中国有多少烈士用鲜血换来了今天没有硝烟的蓝天，因为他们同有一个——————
合：中国梦！
甲：梦想是对未来的向往和憧憬。
乙：有了远大的理想就有了明确的奋斗目标。
甲：梦想是一种追求，梦想是一种动力。请欣赏歌曲《中国梦》。 乙：梦，是敢想敢做的承诺，也是自强不息的动力。
甲：梦想是力量的源泉，是智慧的摇篮，是斩棘的利剑。
乙：有梦就有理想，有梦就要舞台。请欣赏诗歌朗诵《红领巾的中国梦》
甲：人们就是因为有了梦想，人类才走向文明，也正是因为有了梦想，社会才会飞速发展。
乙：同学们我们都知道是中国共产党给我们创造的幸福生活。中国共产党是一心一意为人民服务的党，为人名造福的党。
甲：在中国共产党的领导下，中国取得了辉煌的成就。
乙：如今的中国已经是一个经济发展，政治稳定，社会进步，民族团结的国家。
甲：这一切都展现了中国发展的新气象，昭示了中国发展的大好前景。 合：让我们一起来祝福伟大的祖国繁荣昌盛，走向富强。 乙：请欣赏节目{草原赞歌 }
甲：今天我们是祖国的花朵，明天我们是祖国的栋梁！
乙：让我们从现在做起，好好学习，不断进取，放飞我们的梦想，期待明天的成功！
合：少年强，则国强; 少年富，则国富; 少年屹立于世界，则国屹立于世界。让我们携起手来共同努力，让我们从点滴做起，从自己做起，响应时代召唤，让民族精神传统的火炬一代一代的传下去吧！
甲：夕阳无限好，只是近铃声，本周电台小节目到此结束，谢谢大家！ 乙：大家再见！
甲：再见！
最后节目畅谈我的中国梦
场外主持人：梦想是石，敲出星星之火，梦想是火点亮指路明灯。每个人都有自己的梦想，一起来看看我们三年级二班同学的梦想吧！ 不同的学生回答
A: 我想当科学家，做一位对社会有贡献的人，因为科学家能发明东西，如果长大我当了科学家，我要发明一种做家务的机器人，这样妈妈就不用每天那么累了。
B：我想当宇航员，将来能够遨游太空，在太空中漫步。
C: 我想当一名舞蹈家，将来能够穿着色彩斑斓的舞裙，在更大的舞台上翩翩起舞。
D：我想成为一名画家，画遍全世界的美景，用自己画笔留下世间永恒的美丽。
E：我想成为一名白衣天使-----医生，治病救人，去帮助那些生病的人。
F：我想成为一名律师，替别人伸张正义。
G：我想成为一名警察，抓捕坏人，维护治安，保卫家园。
场外主持人，有梦真好，有梦才有追求，有梦才有价值，接下来我们一起来感受名人风采，听听他们的梦想故事。
建材加盟网友情提示：多打电话、多咨询、实地考察，可降低投资风险！
Copyright © www.yuan0.cn Corporation, All Rights Reserved 共享时代 共享你我他 版权所有