篇一：100句经典电影告白
100句经典的英语电影台词及翻译
1. frankly, my dear, i dont give a damn. gone with the wind, 1939
第1名：“坦白说，亲爱的，我不在乎。”——《乱世佳人》（1939年）
2. im going to make him an offer he cant refuse. the godfather, 1972 第2名：“我要开出一个他无法拒绝的条件。”——《教父》（1972年）
3. you dont understand! i coulda had class. i coulda been a contender. i couldve been somebody,
instead of a bum, which is what i am. on the waterfront, 1954
第3名：“你不明白！我本可以进入上流社会。我本可以成为一个上进的人。我本可以当个有脸面的人物，而不是像
现在这样当个小混混。”——《码头风云》（1954年）
4. toto, ive got a feeling were not in kansas anymore. the wizard of oz, 1939 第4名：“托托，我有一种感觉我们再也回不了家了。”——《绿野仙踪》（1939年）
5. heres looking at you, kid. casablanca, 1942
第5名：“孩子，就看你的了。”——《卡萨布兰卡》（1942年）
6. go ahead, make my day. sudden impact, 1983
第6名：“来吧，让我也高兴高兴。”——《拨云见日》（1983年）
7. all right, mr. demille, im ready for my close-up. sunset blvd., 1950 第7名：“好了，德米勒先生，我为特写镜头做好准备了。”——《日落大道》（1950年）
8. may the force be with you. star wars, 1977
第8名：“愿原力与你同在。”——《星球大战》（1977年）
9. fasten your seatbelts. its going to be a bumpy night. all about eve, 1950 第9名：“紧上安全带，今晚将会非常颠簸。”——《彗星美人》（1950年）
10. you are talking to me? taxi driver, 1976
第10名：“你是在对我说话吗？”——《出租车司机》（1976年）
第11名：“现在我们得到的只是沟通上的失败。”——《铁窗喋血》（1967年）
12. i love the smell of napalm in the morning. apocalypse now, 1979 第12名：“我喜欢在清早闻汽油弹的气味。”——《现代启示录》（1979年）
13. love means never having to say youre sorry. love story, 1970
第13名：“真爱意味着永远不必说对不起。”——《爱情故事》（1970年）
14. the stuff that dreams are made of. the maltese falcon, 1941
第14名：梦想由此构成。《马耳他猎鹰》（1941年）
15. e.t, phone home. e.t. the extra-terrestrial, 1982
第15名：“e.t.打电话回家。”——《e.t.外星人》（1982年）
16. they call me mr. tibbs! in the heat of the night, 1967
17. rosebud. citizen kane, 1941
第17名：“玫瑰花蕾。”——《公民凯恩》（1941年）
18. made it, ma! top of the world! white heat, 1949
第18名：“成了！妈！世界之巅！”——《白热》（1949年）
19. im as mad as hell, and im not going to take this anymore! network, 1976 第19名：“我已经忍无可忍，我受够了。”——《电视台风云》（1976年）
20. louis, i think this is the beginning of a beautiful friendship. casablanca, 1942
第20名：“路易斯，我想这是一段美好友谊的开始。”——《卡萨布兰卡》（1942年）
21. a census taker once tried to test me. i ate his liver with some fava beans and a nice chianti. the silence of the lambs, 1991
第21名：“曾经有人想调查我。我就着蚕豆和酒，把他的肝脏吃掉了。”——《沉默羔羊》（1991年）
22. bond. james bond. dr. no, 1962
23. theres no place like home. the wizard of oz, 1939
第23名：“没有任何地方可以像家一样。”——《绿野仙踪》（1939年）
24. i am big! its the pictures that got small. sunset blvd., 1950
第24名：“我很大！是画面太小了。”——《日落大道》（1950年）
25. show me the money! jerry maguire, 1996
第25名：“给我钱！”——《甜心先生》（1996年）
试译： 哪你那天过来看我吧！ （侬本多情，1993）
27 im walking here! im walking here! midnight cowboy 1969
试译：我在这儿走着！我在这儿走着！（午夜牛郎，1969）
28，play it，sam. play＇as time goes by＇.
弹这首，山姆，就弹“时光流逝”。（《卡萨布兰卡》1942）
29，you can＇t handle the truth！
你不能操纵事实！（《义海雄风》1992）
30，i want to be alone.
我想一个人呆着。（《大饭店》1932）
毕竟，明天又是新的一天！（《乱世佳人》1939）
32，i＇ll have what she＇s having.
我会拥有她所拥有的。（《当哈里遇上萨莉》1989）
33，i＇ll be back.
我会回来的。（《终结者》1984）
34，today，i consider myself the luckiest man on the face of the earth. 现在，我想我是这个世界上最幸运的人。（《扬基的骄傲》1942）
35，mama always said life was like a box of chocolates. you never know what you＇re gonna get.
妈妈说生活就像一盒巧克力，你永远都不知道你会得到什么。（《阿甘正传》1994）36，we＇ll always have paris.
我们永远都怀念巴黎（那段美好的时光）。（《卡萨布兰卡》1942）
37，oh，jerry，don＇t let＇s ask for the moon.we have the stars.
噢，杰瑞，不要再乞求能得到月亮了，我们已经拥有星星了。（《扬帆》1942）38，well，nobody＇s perfect.
人无完人。（《热情似火》1959）
39，you＇ve got to ask yourself one question：″do i feel lucky？″well，do ya，punk？
你应该问你自己一个问题：“我是幸运的吗？”快点去做，年轻人，无知的年轻人。（《警探哈里》1971）
40，you had me at″hello.″
当你说“你好”的那一刻起就拥有我了。（《甜心先生》1996）
41，there＇s no crying in baseball！
在棒球运动中没有哭泣！（《红粉联盟》1992）
42，a boy＇s best friend is his mother.
一个男孩最好的朋友是他的母亲。（《惊魂记》1960）
43，greed，for lack of a better word，is good.
没有比“贪婪”更好的词语了。（《华尔街》1987）
44，keep your friends close，but your enemies closer.
亲近你的朋友，但更要亲近你的敌人。（《教父ii》1974）
45，as god is my witness，i＇ll never be hungry again.
上帝为我作证，我不会再让自己挨饿了。（《乱世佳人》1939）
46，mrs.robinson，you＇re trying to seduceme.aren＇t you？
罗宾逊太太，你是在引诱我，对吗？（《毕业生》1967）
47，of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine. 世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的（酒馆）。（《卡萨布兰卡》1942）
48，wait a minute，wait a minute.you ain＇t heard nothin＇yet！
等一会儿，等一会儿。你肯定听到了什么！（《爵士歌手》1927）
49，i have always depended on the kindness of strangers.
我总是非常依赖陌生人的仁慈。（《欲望号街车》1951）
50，listen to them. children of the night. what music they make.
快点来听！黑夜中孩子的声音是他们缔造的美妙音乐。（《吸血鬼》1931）
51，i feel the need－the need for speed！
我感到一种需要，一种加速的需要！（《壮志凌云》1986）
52，carpe diem. seize the day，boys. make your lives extraordinary.
人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们。让你们的生活变得非凡起来。（《死亡诗社》1989）
53，i＇m king of the world！
我是世界之王！（《泰坦尼克号》1997）篇二：中国电影百年经典台词100句
中国电影百年经典台词100句
作 者：语文教学网 来源：天骄教学网 点击：6234 荐 ★★★ 【字体：小 大】 001、 看在党国的份上，拉兄弟一把吧！—《南征北战》
002、 为了新中国！前进！—《董存瑞》
003、 为了胜利，向我开炮！—《英雄儿女》
004、 有条件要上，没有条件创造条件也要上。—《创业》
005、 向天空发射三颗信号弹，让它们照亮祖国的山河！ 阿米尔，冲！—《冰山上的来客》
006、 永别了！同志们，我想念你们！—《永不消逝的电波》
007、 不见鬼子不拉弦。—《地雷战》
008、 活下去，像狗一样的活下去！—《芙蓉镇》
009、 站着进来，躺着出去！—《保密局的枪声》
010、 人民万岁！—《开国大典》
011、 高！实在是高！—《地道战》
012、 头可断，血可流，共产党的意志是打不倒的！—《烈火中永生》
013、 攻上孟良崮，活捉张灵甫！—《红日》
014、 同学们，今天，我给大家讲一讲马尾巴的功能。—《决裂》
015、 i love my mother land！—《庐山恋》
016、 如果不能骄傲的活着，我选择死亡！—《红色恋人》
017、 相逢开口笑，过后不思量。—《沙家浜》
018、 弟兄们，给我冲啊，共军没有子弹了！—《车轮滚滚》
019、 谁穷了，谁狗熊！谁富了，谁光荣！—《金光大道》
020、 孔雀开屏漂亮吗？可她露出了什么啊？？—《青春祭》
021、 小鸡长大了就变成了鹅；鹅长大了，就变成了羊；羊长大了，就变成了牛；等牛长大了，共产主义就到了...... —《活着》
022、 甭说吃你几个破西瓜，老子在城里吃馆子都不交钱！—《小兵张嘎》 023、 能烧的都烧了，就剩下这些石头。—《沙鸥》
024、 我胡汉三又回来啦！—《闪闪的红星》
025、 就把枪炮声做礼炮吧！—《刑场上的婚礼》
026、 我要把有限的生命，投入到无限的为人民服务中去！—《雷锋》
027、 在中国的土地上，绝不允许你们横行霸道！—《平原游击队》
028、 天王盖地虎，宝塔镇河妖。莫哈莫哈，正晌午说话谁也没有家。脸红什么？精神焕发！怎么又黄了？防冷涂的蜡！这么说你是许旅长的人了？我正是许旅长的司马副官胡彪，前来投奔三爷，好好步步高升！—《林海雪原》
029、 你怎么就不明白呢？这个世界不会为你而改变什么的，我就像这个世界一样是不会为你而改变的！—《牿岭街少年杀人事件》
030、 要送，要送，不管花多大代价，一定要送！—《上甘岭》
031、 我代表党，代表人民宣判你的死刑。—《党的女儿》
032、 冬天来了，春天还会远吗！—《青春之歌》
033、 我一手一个掐吧死俩，拧成麻花，挖坑埋喽。—《鬼子来了》
034、 她已经—不咳嗽了！—《甲方乙方》 [我觉得：地主家也没余粮啊 也很经典]035、 我又能看见了，这是爱情的力量啊！—《不见不散》
[ 就你这身板，卖你去跳脱衣舞都没人看。
吃了吗？没吃呢？没吃？回家吃去吧！ 都是此片中经典的一段 ]
036、 ok，okokokok！—《没完没了》
037、 我们的口号是：不求最好，但求最贵。—《大腕》
[ 你还真别嫌贵，人家买的就是这贵。 片中经典的名句，真实的反应了这些年一直存在的
房产泡沫]
038、 做人要厚道。—《手机》
[ 就是一个社科院的研究生，有点崇拜我。 片子也是非常经典的]
039、 说好三年，三年之后又三年，三年之后又三年，都快十年了，老板！—《无间道》040、 我知道要想不被人拒绝，最好的办法就是先拒绝别人。—《东邪西毒》[所有的人都
想知道，这座沙丘后面是什么。 ]
041、 我猜着了开头，但我猜不中这结局。—《大话西游》[ 靠，打我，我是女人也！ 出自移形换影后的猪八戒之口。我有老婆的。给条活路走，行吗？ 出自夕阳武士 ]042、 黎耀辉，不如我们重新开始。—《春光乍泻》
043、 你知不知道有一种鸟没有脚的？他的一生只能在天上飞来飞去，飞累了就在风里睡觉，一辈子只能落地一次，那就是他死的时候。—《阿飞正传》
044、 我知道这世上有人在等我，但我不知道我在等谁，为了这个，我每天都非常快乐。—《那时花开》
045、 当我们满怀喜悦和惆怅的成长已经成为一种可以被讲述的故事时，我们发现我们从未遵守过任何一个诺言，但我们真的真心真意爱过。—《那时花开》
046、 做人要是没有理想，那和咸鱼有什么区别呀。—《少林足球》[ 地球是很危险的，你快回火星去吧！我是一个研究僧！ 都非常经典，用注意国语和粤语要表达的还是有不同两个都看一遍吧：）]
047、 我手上的爱情线，生命线和事业线都是你的名字拼成的。—《玻璃之城》048、 如果我走了，你会像马达一样去找我吗？
会。
会一直找吗？
会。
会一直找到死吗？
会。
你撒谎。—《苏州河》
049、 拉着你的手，就像左手拉右手。—《一声叹息》
[ 就是仙女站在你面前，你都不能动心...... 这也是剧中经典的一段]
050、 其实呢，我是一个演员。—《喜剧之王》
[ 其实就痛苦来说呢，俄国戏剧学家......是由内而外，在由外而内，发自...... 这段也是经典的不行]
051、 谢谢你给了我一个江湖梦，可是我却看不到江湖边。—《卧虎藏龙》 052、 安红，我想你。—《有话好好说》
053、 我可能会忘记今天发生的世界大事，但是我永远不会忘记，在这向海的阳台上，你用矿泉水为我洗头。—《甜言密语》
054、 我知道你本来可以一枪打死我。
在我没有了解敌人之前，我是不会随便杀他的。
你了解我吗？命运有的时候可真会开玩笑，想不到了解我的竟然是个警察。 其实你是可以放弃的。
我相信，只是我承诺的事情一定要做到。
我能像你那么潇洒就好了。有时候我想做的事情却做不到。我相信正义，可是没有人相信我。
好人通常被人误解......你一点也不像是个警察。
你也不像个杀手。—《喋血双雄》
055、 我终于证实了一件事，原来这个世界上真的有地心引力。—《a计划》
056、 阿sir，我不做大哥很久了！—《英雄本色》[ 我发誓以后不让人用枪指着我的头。]
057、 好好活着吧，只要你活着你就能碰上好多幸福，你就没事偷着乐吧！—《没事偷着乐》
058、 有些人一辈子都在骗人，而有些人用一辈子去骗一个人。—《开往春天的地铁》059、 我曾经试着做另外一个梦，然而，我却失败了。我终于明白，我的梦只属于那个离
去的人！我也发现有梦原来是一件痛苦的事！—《2046》
060、 很多时候，爱一人爱得太深，人会醉，而恨得太久，心也容易碎。世间最痛苦的事莫过于等待，我不知道她等了我多久，我一直以为我不会再有机会见到她，突然间，我不知道怎么开口，不知道怎么讲第一句话，告诉她，我真的很爱她。原来尘世间有很多烦恼是很容易解决的，有些事只要你肯反过来看，你会有另外一番光景，我终于明白，静花水月是
篇二：求婚(求爱)表白台词
求婚(求爱)表白台词
最感人浪漫爱情表白词：爱你，藏在我心里，男生求爱表白台词，女生求爱表白台词
爱之火，在我俩的心中燃起，从此我俩将被熔在一块。 我不是最棒的!但我敢说我是最适合与你一起生活的!我是真心喜欢你,呵护你,希望你能嫁给我,让我永远做你的守护天使! 很想吐耶，你的猪猪应该还没那么快就结婚吧？
一份喜悦让你天天快乐;一份问候让你没有烦恼;一份真情不要回报;一份真情让你样样都好;一份爱让你幸福!
遇上你是今生的缘份,爱上你是我今生的幸福,守护你是我今生的选择,为你我今生无怨无悔 ,爱你一生不变!
爱一个人，就是想听见他的声音；爱一个人，就是想看见他的脸庞；爱你*不需要用华丽的语言*修饰，爱你，藏在我心里，暖在你心！
你是我最爱的人.可你爱的却不是我.我也只希望你幸福.快乐!也希望你不要阻止我对你永远的关心,呵护!
春的一天,是一切生命的新开始.多情的季节,孕育无数生机春风秋,几度春秋.远在他方的你,我心中的火玫瑰,不知现在的你是否也在想着我?
请你想起我的名字，在你缺少安慰的时候，我要你记得，我就是那个时刻惦念你的人，我就是那个*关心你的人*我就是喜欢你的人！
爱像冬日的一缕阳光,温暖你冰凉的心灵.爱像沙漠里的甘泉,滋润你干涸的心田.爱像一盏明灯,引导迷茫的你走向正确的道路.让爱永驻你的每一天!
只要有一丝希望我就绝不放弃希望!我就是一个不轻易认输!不轻易放弃希望的人!所以我一直在拼搏在努力!自从与你相爱以来我就有了梦想!
时间在指尖中流逝,万物在雨露下滋长,星辰在昼夜里交替,我们在理想上行走。快乐与困苦交织,新生伴随老死,让我们珍惜眼前,相拥到永远。
没有你的信息,日子过得特别平淡;没有你的信息,时间总是特别漫长;没有你的信息,阳光不再如以往的灿烂;没有你的信息,春天也失去了鸟语花香!
长夜漫漫心无眠、思念的人何时还、睡凉的床头枕干了泪、梦里叫你误失几回；夜很静很静、静的心都难眠；思很痛很痛、痛的如火宴；爱你像喷射火山！
爱你,却无欲无求,好难!爱你,却偷偷摸摸,好累!爱你,却让我心碎,好惨!爱你*我心甘情愿*好甜!爱不是目的,目的是疼你一辈子!
我们笑的都很甜，就像我们浪漫的誓言，明明分开一瞬间却又开始了想念，没有流星的花园，我们就坐在街道边，因为只要和你在一起就是我今生最大的幸福
在这浪漫的夜，在这下雨的夜，让雨水代替我亲吻你的脸，对你有种很奇妙的感觉，是一种甜蜜的幸福，是一种快乐的诠释，是一种只属于我们的爱的陶醉。
弃不断，思成狂，满腔愁絮起；雨雪绵，寒似骨，心乱接千结；忘不掉，悔恨迟，烦恼愁绸
稠，泪也苦，欢也笑，一切心而生；情所起！
我发现我一刻也离不开你了,真想,举起一杯红酒，为你而醉!拿起一束鲜花，为你祝福!捧着一颗挚诚的心说声：我真心爱你!
在茫茫人海中,能够与你相遇相知相恋，是我一生中最大的梦想，让我将我的梦想实现，让我将你的影子深深的刻划在我的心中,我无法忘记!
表白绝对是技术含量很高的东西。只有笨蛋才会直接说我爱你。。。会吓跑对方的。。。怎样表白呢？
其实表白不过是一个过程。。。在你表白以前。。。对方其实应该已经知道你的意思叻。。。两个人应该已经暧昧到她其实已经算是你的女朋友叻。。。而不是你说我喜欢你后她才开始也喜欢你。。。不经过考虑就表白的男人其实是忽略叻对方的感受。。。即使对方也喜欢你。。你也只能在特定的场合和特定的方式来挑明你们能的关系。。。表白其实就是把暧昧关系升级到恋爱关系。。。并不是让她知道你喜欢她。。。。总之。。表白前。。她已经知道叻。。。
篇三：表白的对白搞笑
篇一：表白的话_搞笑的表白词
表白的话:搞笑的表白词
1、只要我的心还在，就一直留有你的位置，位置只有一个;只要你的手机还在，就会有我对你的无限祝福，祝福有千万条。想你，祝福你。
2、遇到妳，是我心动的开始;爱上妳，是我幸福的选择;拥有妳，是我最珍贵的财富。踏入红毯，是我永恒的动力。最爱的人是妳，遗憾的是我传错人了。
3、把细线拴着的钱包丢在大街上，自己在暗处拉着线，一旦你来捡钱包，就猛然把钱包和你拽走!
4、又在工作吧?我不止一次的对你说不要这么玩命工作，要注意身体。可你总是意味深长的你说：不趁天暖多滚几个粪球，冬天我吃什么有些事情该让你知道了!
5、依据马斯洛需求理论看，你就是我的最基本的生存需求，没了你我没心情赚钱。
6、也许我的笑容不够灿烂，但足够为你扫清冬日里的阴霾;也许我的双手不够温柔，但还能为你拂去俗世尘埃!如果命运安排我们在一起，我会好好珍惜你!
7、想你想的都不行了;穿衣裳也没有造型了;跟谁也整不出感情了;走到哪也不受欢迎了; 想问题也赶不上列宁了;心脏没事也偷停了;得肺炎也不典型了!
8、相信有缘，就应该承认有份，有时间，就应该有距离，所以，嫁给我吧!我们的爱是没有时空界限的缘份!这辈子大的希望，就是有你陪我一辈子...
9、我越发的感觉到你就是我生命中的精灵，翻转跳跃在我那空虚的时空。有人说世界上最美的是春天和爱情;在我眼中有你的地方就是最美的。
10、我用尽想念，只为等你出现;我用尽时间，只为和你相恋;我绞尽脑汁，编写对你的爱恋。恋与不恋?此刻，我正在等你回电!11、我是黑板，你是白粉笔，我们的结合让文字见证我们爱得鲜明;我是浮雕石，你是凿石刀，让艺术见证我们爱得深刻!
12、我没有太多的甜言蜜语，我只有一颗永远爱你的心。我们相逢不易，你真的愿意让这段情像风一样吹过了吗?爱的愈深心愈痛，离开你是我最痛的选择。篇二：害羞人士专用：15句“间接告白”幽默情话
1. i hate you the least.
我最不讨厌你。
2. youre the one i text when im drunk.
你是那个我喝醉的时候唯一想传短信的人。
3. if youre a burger, im a burger.
如果你是一个汉堡，那我也是汉堡。4. id totally shave my legs for you.我愿意为你刮掉我的腿毛。
5. being with you has made me so lame. i think i like it.
跟你在一起让我变得很废。不过我很喜欢这样。
6. you are the sun, the moon, the stars... and all that other good shit. 你是太阳，是月亮，是星星??和所有其他厉害的东西。
7. youre okay.
你很好。
8. i knew i loved you when i farted and you didnt run away.
我好爱你，当我放屁的时候你没有逃走。
9. i love you so much. ive got a picture of your face on the inside of my undies. 我是如此爱你，爱到把你的照片放在我的内裤里。
10. i love you more than pizza(or maybe a really close second).
我爱你胜过匹萨（或者以极其微小差距排名第二的东西）。
11. i love you for your brain.
我爱你的脑子。
12. you turn me on.
你点亮了我。
13. i cant believe im not sick of you yet!
真不敢相信我到现在还没对你感到厌倦！
14. im so glad you seducted me with your charming awkwardness. 谢谢你用你奇怪的个性让我深深着迷。
15. you warm my cold black heart.
你温暖了我又冷又黑暗的心。
精彩推荐：企业英语篇三：【浩文泽策划】搞笑的告白词
【浩文泽策划】搞笑的告白词
1.搞笑爱情表白短信：嫁给我吧，我用石油给你冲厕所，用百事可乐给你洗澡，用波音777接你上下班。答应我吧？
2.我一生最大的幸福，就是能在每个夜晚轻轻拥你入睡，能在每个清晨拥着你醒来夜晚轻轻拥你入睡，能在每个清晨拥着你醒来。
3.恋爱搞笑短信：你知道的嘛??像你这幺丑的一定嫁不出去??怎幺办？我牺牲好了。
4.你问我爱你有多深，月亮代表我的心。你问我对你有多真，没有你我就昏。
5.我发誓要娶你做老婆！这辈子别想逃出我的魔掌！最好用乌龟作我们的花车，也好长相厮守！这个期限就是一万年！年！年！
6.香山的红叶是我的心，万里长城是我的情，故宫是我们的历史，***是你的位置，你知道吗！！！
7.把那誓言轻轻戴在你的手指,从此以后俩个人要一生一世,仔仔细细看看你今夜美丽的样子,将是我未来怀抱里唯一的名字。
8.我希望有人来帮我洗衣烧饭嘛??菲律宾女佣太贵??所以。
9.多少次在梦里有你的身影,多少次独自内心呼唤你,只想牵你手,漫步人生路,爱多伟大.结婚吧 。
10.我觉得我们真的不适合当情人,你愿意当我老婆吗?
12.我偷听到你对上帝说你非我不嫁，所以我不想你背叛上帝嘛！
13.你知道吗，其实第一次和你牵手，我就决定今生一定做你的新娘、永远的爱人。
14.如果你要嫁人，不要嫁给别人，一定要嫁给我。拿上你的存折，带着你的妹妹，开着那宝马来！
15.你是我冬天的棉袄，夏天的雪糕，你是我生命中的阿波罗号，我愿为你拉板车，收破烂！但愿与你并肩行，千山一定能踏过！
16.你是船儿我是岸，你是太阳我为你转，幸福有你才能算，给我世界都不换，因为你是我的no.1!
17.求婚的理由: 因为有了你才能让我感到世上的温暖...
18.求婚的理由: 因为只有你愿意给我机会。
19.求婚的理由: 因为只有你要我。
建材加盟网友情提示：多打电话、多咨询、实地考察，可降低投资风险！
Copyright © www.yuan0.cn Corporation, All Rights Reserved 共享时代 共享你我他 版权所有